Guião: Adaptação de André Ruivo de um conto original de Henrique Ruivo; Grafismo, Realização e Storyboard: André Ruivo; Layouts e Animação: Osvaldo Medina; Digitalização, Clean-up e Pintura: Luís Canau, Joel Cardoso e Vânia Amado; Processamento de Imagem e Montagem: Luís Canau; Direcção Técnica: Rui Cardoso; Vozes: João Grosso e Teresa Sobral; Sonoplastia: Paulo Curado; Edição: Mixturas; Assistente de Produção: Manuela Costa; Contabilidade: Fátima Cardoso e Paula Cruz / CPI; Apoios: Toonboom; Produção: Humberto Santana; Financiamento: ICA/MC e RTP; Animanostra 2007.
JANUARIO2b.jpg)
)logo-negro2.jpg){kind=small}
)filmes+e+series.jpg)
)logo-negro.jpg)
FiNANCIAMENTO:
))mc.jpg)
ica
))ica.jpg)
rtp
))rtp.jpg)
+ FILMES DE ANDRÉ RUIVO:
))ruivo.jpg)
)00canal.jpg){kind=small}